...
В общем как и предполагал, после проезда 200 км (сегодня) с вновь установленным НОВЫМ блоком навигации на портале
https://customerportal.toyota-europe.com для меня стало доступно обновление карт от мая 2017 (Map Update 6.9.0L).
Причем блок навигации (имея подключение к Интернет с моего смартфона) сам (мой аккаунт для клиентского портала уже был забит в него ранее) зарегал данные сведения (FUD, First Usage Date).
Я зашел на портал, увидел что уже не требуется ввод FUD для моего авто, зашел в магазин, положил Map Update в корзину, заплатил за неё 0 Евро и получил Activation Code и ссылку на скачивание.