скрывают сцуки!Сообщение от ToniMontana
269
618
скрывают сцуки!
108
69
Ничего не скрывают. Про разбавление водой написано - нельзя.
527
271
Это где такая надпись? Сейчас изучил бутыль и не увидел такого!Ничего не скрывают. Про разбавление водой написано - нельзя.
У тебя на фото бутыль 2011 года! На бутылках конца 2016 надписи про воду не увидел.
108
69
Может понял производитель, что вроде не для тупых написано что применять только для доливки. Нигде в каких пропорциях не написано смешивать и вроде все у дилера должны обслуживаться. Может думают не тупые ничего подмешивать не будут, не написано же мешать. В масло же не замешивают что нибудь, сразу льют из упаковки куда написано.
Там где надо мешать, там да специально указывают что надо смешать с водой и указывают пропорции например в жикости LLC на 40 000 км. Думаю такой расчет типа не тупые - поймут. Они же не додумываются что найдутся советчики и где то на форумах будут писать что надо что-то подмешать в оригинальную жидкость когда нигде производителем не указано это делать и в каких пропорциях.
Кстати была мысль почему они используют эту жидкость только для доливки. Может у супер "вечной жидкости на 160 000 км", заливаемой из 5 л канистры при смене или на заводе в составе есть вещества которые замерзают при более низкой температуре чем вода но и испаряются при более низкой температуе быстрее чем вода, то есть постепенно выпариваются, и испаряется именно не вода в ее составе а сама охлаждающая жикость? Это так мысли. И когда у вас уменьшается уровень, жикость она же ни куда не утекает, она просто испаряется чуть, и принято восполнить то, что испарилось и вот как раз она только для доливки. Поэтому в инструкции писали ничего не разводить с водой и что она специально только для доливки. TOP UP ONLY.
Да у всех на 20 000 км уже она испарилась изрядно, не вода я думаю это испаряется.
937
1,074
jpg, испаряется как раз вода. У базовой жидкости (этиленгликоль, пропиленгликоль, глицерин и т.д.) температура кипения выше, и летучесть меньше.
941
853
Давайте без нанотехнологий. Во-первых, на бумажке надпись - на добавлять воду из под крана. Именно так, из под крана (то есть не очищенной), там даже нарисовано для непонятливых, стандартный значок для спец химии. Во-вторых - испаряется из бачка во время эксплуатации именно вода, более легкие жидкости (ацетоны, бензины, вообщем жидкие углеводороды и спирты) очень летучи и улетят через месяц совсем, более тяжелые жидкости - типа ртути долго будут испаряться и там явно не они. Других жидкостей в таблице Менделеева нет. Вся жидкая химия основана на воде или углеводородах, без них практически ничего нельзя смешать. Вода там есть, а вот степень ее очистки важна, поэтому дионизированая дистилированная вода пойдет.
937
1,074
DO NOT ADD WATER - означает НЕ ДОБАВЛЯТЬ ВОДУ.
Где там надпись "из под крана"?
527
271
Ну всеже надо признать что в инструкции о воде не слова! А значит и разбовлять не надо, просто доливать вот и все.
jpg (23.03.2017)
941
853
Ну прям школьный курс английского прошел и буду биться насмерть.) По английски вода - aqua. А Water это как раз вода в общем смысле - вода в реке например, или в кране. И значок когда нельзя разбавлять водой с капелькой внутри а не краном.
937
1,074
Ну биться так биться
water: варианты перевода
вода, море, водоем, акварель, волны
aqua: варианты перевода
вода, жидкость, раствор
- - - Добавлено - - -
И еще. Английский имеет очень много диалектов. Применительно к воде очень редко употребляют аква, везде пишут WATER
Ответить с цитированием
