По поводу износа. На машины до трёх лет он не распространяется, наоборот идёт повышающий коэффициент за утрату товарной стоимости. Есть в законе об ОСАГО. Далее. износ может применяться в том случае, если покупается новая деталь. Если она б/у, что можно отразить в отчёте, то она уже с износом и судебная практика по таким делам есть. Затем ремонт - это кот в мешке, тем более у не официалов. Объясняю: у вас никаких отношений с ремонтниками нет. Они (отношения) с ремонтниками, есть только у страховой. То есть вы не сможете предъявить претензию к ремонтникам за некачественный ремонт, потому, что они с вами ничего не подписывали и ЛИЧНО ВАМ ничего не ремонтировали. Заказчик у них страховая компания. А со страховой вы не сможете ничего взыскать за ремонт, так как она ничего не ремонтирует, а лишь выполняет требование закона и грубо говоря всего лишь оплачивает работы за Вас.
По поводу только у ОД или ещё где. На гарантийных машинах можно делать только у ОД это факт. Или у полномочных представителей. А то, что в договоре однозначно прописан только ремонтник от страховой компании, то это ущемляет Ваши права. Вы же не могли повлиять на этот пункт договора? Значит по гражданскому кодексу его можно признать недействительным (не договор, а пункт договора и использовать в этом пункте соответствующий ФЗ).
Как на деле происходит ремонт. Может случиться так, что ребята в сервисе абсолютно адекватные и будут искать максимально новые детали по минимальной цене, так же найти б/у в очень хорошем состоянии и по вкусной цене. Но! Все траты они будут обязаны согласовать со страховой. Те в свою очередь посчитают, что что-то из перечня стоит слишком дорого и необходима доплата клиента. Естественно это будет согласовываться с вами. То есть согласование в виде переписки может занять 3 недели легко! Потом ожидание запчастей. Например самый дешёвый элемент будет идти 3 месяца... Как вариант. И потом сам ремонт. Конечно всё может разрешиться за неделю. Но такие риски тоже нужно просчитывать.
Деньги всегда забрать проще. Если (что скорее всего) не выплатят или несоразмерно уменьшат, хотя сейчас это более-менее нормально считается, хотя есть нюансы, то суд может затянуться на месяцы. Две тяжбы со страховой у меня заняли от подачи заявления о выплате до перечисления на карту нужной суммы 9 месяцев каждая. Если не будут обжаловать, то месяцев 6.
По поводу продать не заморачиваясь. Чтобы оценить ущерб не в ущерб себе, продав ребятам, занимающимся восстановлением тачек и их продажей, нужно заехать (если конечно машина на ходу) в пару гаражей, где занимаются кузовным ремонтом и спросить сколько будет стоить ремонт. Так вы точно будете знать сколько потратит костоправ на эту работу, соответственно сможете прикинуть сколько его навар и не прогадать.