Тогда в чем проблема? Найди дисплей вживи в приборку, подключи это все к компу (конфиг подбирается согласно ТЗ), комп к OBD, в комп залить ПО, для красоты управления задействовать можно и кнопки с руля... Это не ново, даже можно сказать баян... Примеры таких доработок найдешь тут http://pccar.ru
А может и людей которые это все реализуют если сам не сможешь))
- - - Добавлено - - -
Еще это погляди
http://compcar.ru/forum/showthread.php?t=9704
Я думаю особого смысла нет делать жк панель для приборов в машины не оборудованных таковой. Дорого выйдет разработка, сама панель хорошего качества, софт.
Подпишись ! Наша группа Вконтакте Toyota Corolla 2015 : https://vk.com/corolla_club_ru
Даже если собрать шину со всей инфой, которая только есть на королле... Не, дорого это все выходит. В следующих моделях королл может сделают когда-нибудь такую панель.
Все это здорово. Но думаю надо смотреть уже в сторону HUD технологий.